Termini e condizioni di vendita
1. OGGETTO
Il sito internet https://wearejolies.com/ è edito dalla società Jolies Culottes, che opera con il marchio We Are Jolies (di seguito «We Are Jolies»), società per azioni semplificata (société par actions simplifiée) con sede legale in 5 rue Bossuet, 13006 Marseille, iscritta al Registro del commercio e delle società (RCS) di Marsiglia con il numero 819 156 845 (Partita IVA intracomunitaria FR88819156845). Contatto: hello@wearejolies.com.
Le presenti condizioni generali di vendita hanno lo scopo di definire i diritti e gli obblighi applicabili tra We Are Jolies e chiunque visiti il sito o vi effettui un ordine di prodotti.
Il Cliente deve prendere visione delle CGV prima di qualsiasi ordine; le CGV sono disponibili in ogni momento sul Sito. Sono consultabili e stampabili in qualsiasi momento tramite un link diretto in fondo alla home page del Sito. L’effettuazione di qualsiasi ordine sul Sito implica la conoscenza e l’accettazione da parte del Cliente di tutte le disposizioni delle CGV.
Il rapporto contrattuale tra We Are Jolies e il Cliente è disciplinato dalle CGV.
2. PRODOTTI
I prodotti messi in vendita da We Are Jolies sono quelli presentati sul Sito nel giorno in cui il Cliente lo consulta.
We Are Jolies fa del suo meglio per aggiornare in tempo reale sul Sito le scorte disponibili. Tuttavia, in caso di errore nell’aggiornamento o di annullamento dell’ordine per esaurimento delle scorte, We Are Jolies non potrà essere ritenuta responsabile.
I contenuti del Sito, quali fotografie, grafiche e tutte le informazioni e caratteristiche che illustrano e/o accompagnano i prodotti, non hanno valore contrattuale, come il Cliente riconosce.
3. PREZZI E PAGAMENTO
We Are Jolies offre in vendita prodotti la cui descrizione e i cui prezzi sono indicati sul Sito prima dell’ordine del Cliente.
We Are Jolies indica sul Sito i prezzi in euro, comprensivi di tutte le imposte (IVA applicabile in base al Paese di consegna e altre eventuali imposte applicabili, fatte salve le precisazioni dell’articolo 5 per le consegne al di fuori dell’Unione europea) ma al netto delle spese di spedizione, del contributo alle spese di gestione dell’ordine e delle spese di imballaggio, ove previste.
I prezzi proposti da We Are Jolies sul Sito sono quelli in vigore al momento dell’ordine. Tuttavia, We Are Jolies è libera di modificarli in qualsiasi momento, al rialzo o al ribasso.
Il Cliente comunicherà a We Are Jolies i propri dati di pagamento per il saldo della somma dovuta, tramite uno dei metodi di pagamento proposti nella pagina di pagamento.
La comunicazione dei dati bancari da parte del Cliente vale come autorizzazione per We Are Jolies ad addebitare sul conto del Cliente l’importo del suo ordine.
Il Cliente è tenuto a pagare il prezzo di tutti i prodotti inseriti nel carrello al momento della convalida dell’ordine. La somma versata non potrà essere considerata come caparra o acconto.
We Are Jolies resta proprietaria dei prodotti fino al pagamento integrale del prezzo da parte del Cliente.
4. UTILIZZO DEL SITO E ORDINI
Il Cliente deve avere almeno 18 anni e la piena capacità di obbligarsi ai sensi delle CGV.
Il Cliente può effettuare un ordine sul Sito senza creare un account oppure creando un account cliente. A tal fine, il Cliente dovrà comunicare a We Are Jolies le informazioni richieste e tutte le informazioni utili all’esecuzione e alla consegna dell’ordine. Quando il Cliente crea un account, queste informazioni consentono a We Are Jolies di creare l’account del Cliente, al quale quest’ultimo potrà accedere tramite un codice di accesso monouso inviato al suo indirizzo e-mail, da inserire ogni volta che vorrà accedere al proprio account cliente.
Il Cliente è l’unico responsabile dell’esattezza delle informazioni trasmesse, in particolare dei dati bancari comunicati a We Are Jolies. Il Cliente è inoltre l’unico responsabile della riservatezza dell’accesso al proprio indirizzo e-mail e dei codici di accesso che gli vengono inviati. Deve contattare immediatamente We Are Jolies se constata che il suo account viene utilizzato a sua insaputa.
Il Cliente autorizza espressamente We Are Jolies ad accedere ai dati del suo account.
Le fasi di un ordine sul Sito sono le seguenti:
- il Cliente seleziona sul Sito il/i prodotto/i che desidera ordinare, che verranno aggiunti al carrello;
- il Cliente inserisce i propri dati personali necessari all’ordine e, se del caso, alla creazione o all’aggiornamento del suo account: cognome, nome, numero di telefono, indirizzo postale e indirizzo e-mail;
- il cliente verifica il suo ordine, il prezzo totale, il prezzo tutto compreso e le CGV, quindi clicca su "conferma e paga", il che lo impegna ad aver completato i passaggi sopra indicati e ad accettare le CGV.
- il Cliente sceglie uno dei metodi di pagamento sicuri proposti nella pagina di pagamento (in particolare carta di pagamento, Apple Pay, Shop Pay, Bancontact, pagamento in tre rate con Alma, carta regalo). Il Cliente viene indirizzato alla pagina di pagamento online, conforme agli standard di sicurezza richiesti dalle norme di sicurezza del settore bancario. Le transazioni sono elaborate da Shopify Payments, Mollie o Alma a seconda del metodo di pagamento scelto. Il Cliente inserisce quindi i propri dati di pagamento per consentire il pagamento della somma corrispondente all’importo dell’ordine;
- l’ordine viene quindi registrato e We Are Jolies invia al Cliente via e-mail il riferimento e il riepilogo dell’ordine (prodotto/i, prezzo, quantità, ecc.). Oltre ad aver letto e accettato le CGV convalidando l’ordine, il Cliente riceverà in questa e-mail un link per accedere alle CGV, in modo da poterle scaricare e conservare.
We Are Jolies si riserva il diritto di annullare o rifiutare un ordine in caso di controversia con il Cliente relativa a un ordine precedente.
Nel caso in cui un Cliente ordini un prodotto esaurito, We Are Jolies ne informerà il Cliente il prima possibile. Il Cliente potrà quindi annullare l’ordine e ottenerne il rimborso.
5. CONSEGNA
Gli ordini vengono spediti all’indirizzo di consegna indicato al momento dell’ordine. Né il corriere né We Are Jolies possono essere ritenuti responsabili di una mancata consegna dovuta a un indirizzo di consegna errato o incompleto.
Tieni presente che gli ordini vengono evasi dal lunedì al venerdì (festivi esclusi) entro 48 ore dalla ricezione del pagamento dell’ordine. I tempi di consegna indicati qui sotto non includono i tempi di preparazione. I tempi indicati da Chronopost e Colissimo sono indicativi e non contrattuali.
Per la Francia metropolitana, spedizione Colissimo (a domicilio e in punto di ritiro) gratuita a partire da 120€:
Colissimo a domicilio : consegna in 2-4 giorni lavorativi (domeniche e festivi esclusi) 6,99€
Punto di ritiro Colissimo: consegna in 3-5 giorni lavorativi (domeniche e festivi esclusi) 4,99€
Consegna a domicilio in imballo riutilizzabile HIPLI (ordini fino a 300 g): consegna in 5-7 giorni lavorativi 7,99€
Express Chronopost: consegna express in 1-2 giorni lavorativi (domeniche e festivi esclusi) 14,99€
Per l’Europa:
Colissimo: consegna in 2-12 giorni lavorativi a seconda della destinazione, a partire da 7,50 € (spedizione gratuita per acquisti a partire da 130€)
Chronopost: (Germania, Belgio, Spagna, Lussemburgo, Paesi Bassi): consegna in 3-5 giorni lavorativi, tra 5,10€ e 9,50€ a seconda della destinazione (spedizione gratuita per acquisti a partire da 130€).
Consegna express (Germania, Belgio, Spagna, Lussemburgo, Paesi Bassi): consegna in 2-5 giorni lavorativi, tra 19,50€ e 20,99€ a seconda della destinazione.
Per il resto del mondo e i territori francesi d’oltremare (DOM-TOM):
spedizione gratuita per acquisti a partire da 200€ per i DOM-TOM
Per i DOM-TOM: Colissimo in 4-14 giorni lavorativi 19,90 € (spedizione gratuita a partire da 200€)
Per il resto del mondo: Regno Unito: DHL Express, consegna in 1-3 giorni lavorativi 16€ (spedizione gratuita per acquisti a partire da 120€); Stati Uniti: DHL Express, consegna in 2-5 giorni lavorativi 12€ (spedizione gratuita per acquisti a partire da 130€); Canada: DHL Express, consegna in 2-5 giorni lavorativi 12€ (spedizione gratuita per acquisti a partire da 120€)
I prezzi dei prodotti sono indicati sul sito in euro, IVA inclusa, ma al netto di dazi doganali e altre imposte.
I dazi doganali e le altre imposte devono essere pagati dal Cliente direttamente al corriere, in base al Paese di destinazione.
Per il Regno Unito, i dazi doganali sono inclusi nel prezzo dei prodotti; l’IVA e le altre eventuali imposte applicabili non sono comprese nel prezzo indicato: vengono calcolate e aggiunte al momento del pagamento dell’ordine.
Per gli Stati Uniti, i prezzi sono indicati in dollari, dazi doganali e imposte inclusi.
In ogni caso, i tempi di consegna in giorni lavorativi vengono indicati da We Are Jolies una volta finalizzato l’ordine.
L’assenza dell’acquirente al momento della consegna non può essere considerata un ritardo.
In Francia, il venditore tiene il tuo pacco a tua disposizione per 5 giorni di calendario in punto di ritiro e 3 giorni di calendario in punto Pickup. In Europa, il pacco resta a tua disposizione per 8 giorni in punto di ritiro e/o locker. Trascorso questo termine, il pacco ci verrà rispedito, il prodotto verrà rimesso in magazzino e l’acquirente verrà rimborsato.
In caso di mancata ricezione di un pacco nei tempi indicati, qualora la spedizione sia stata effettivamente effettuata, l’acquirente dispone di 30 giorni per reclamare il pacco.
We Are Jolies avvia un’indagine presso il corriere, che può richiedere diversi giorni lavorativi.
Durante questo periodo non è possibile effettuare alcun rimborso o nuovo invio. Trascorso tale termine, We Are Jolies non potrà più avviare un’indagine.
In caso di pacco dichiarato consegnato dal corriere ma non ricevuto dall’acquirente, We Are Jolies si impegna a indennizzare i propri clienti sotto forma di buono o di nuovo invio degli articoli dell’ordine non ricevuto, a seguito dell’indagine avviata presso il corriere.
Verrà inoltre richiesta una dichiarazione sostitutiva sull’onore. Queste disposizioni si applicano fatti salvi i diritti che l’acquirente trae dal Code de la consommation: il rischio di perdita del pacco passa all’acquirente solo nel momento in cui questi, o un terzo da lui designato, ne entra materialmente in possesso (articolo L. 216-2), e in caso di mancata consegna l’acquirente può ottenere la risoluzione della vendita alle condizioni dell’articolo L. 216-6.
6. DIRITTO DI RECESSO
Il Cliente ha la facoltà di annullare il proprio ordine secondo le modalità descritte di seguito.
Il Cliente dispone di un termine di quattordici (14) giorni di calendario dalla ricezione dei prodotti per comunicare a We Are Jolies la propria intenzione di esercitare il diritto di recesso, accedendo al portale resi qui.
Il Cliente può inoltre esercitare il diritto di recesso inviando a We Are Jolies, prima della scadenza di tale termine, il modulo di recesso tipo riportato alla fine del presente articolo o qualsiasi altra dichiarazione esplicita della sua volontà di recedere, via e-mail a hello@wearejolies.com o per posta a Jolies Culottes – We Are Jolies, 5 rue Bossuet, 13006 Marseille.
Per ogni ordine viene inviata una sola etichetta di reso: ricordati di mettere nello stesso pacco tutti gli articoli che vuoi restituirci.
Ai sensi dell’articolo L. 221-23 del Code de la consommation (Codice del consumo francese), il Cliente dispone di un termine di quattordici (14) giorni dalla comunicazione a We Are Jolies della propria intenzione di esercitare il diritto di recesso per restituire il prodotto nella sua confezione e nel suo imballaggio originali, in modo da consentirne la rivendita come nuovo.
Infatti, ai sensi dell’articolo L.221-28 del Code de la consommation, il diritto di recesso non può essere esercitato per i prodotti aperti e/o dissigillati e/o utilizzati dopo la consegna che non possono essere restituiti per motivi igienici o di tutela della salute.
Inoltre, il Cliente può essere ritenuto responsabile della diminuzione del valore di un prodotto risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento (prodotto indossato, rovinato, danneggiato, sporco e/o incompleto: imballaggio, etichette, ecc.): in tal caso l’importo rimborsato può essere ridotto in proporzione a tale diminuzione di valore (articolo L. 221-23 del Code de la consommation).
In tal caso, We Are Jolies rimborsa al Cliente tutte le somme versate, comprese le spese di consegna, senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro quattordici (14) giorni dalla data in cui è informata della decisione di recesso del Cliente. We Are Jolies non è tenuta a rimborsare i costi supplementari qualora il Cliente abbia scelto espressamente un tipo di consegna più costoso rispetto alla consegna standard proposta. Ai sensi dell’articolo L. 221-23 del Code de la consommation, i costi diretti di restituzione dei prodotti sono a carico del Cliente: se il Cliente utilizza l’etichetta di reso prepagata fornita tramite il portale resi, il suo costo, pari a 4,99 €, viene detratto dal rimborso.
Se ottieni uno sconto o un prodotto in omaggio e desideri effettuare un reso, devi restituire anche il prodotto ottenuto grazie all’offerta.
Ai sensi del secondo comma dell’articolo L. 221-24 del Code de la consommation, il rimborso può essere sospeso fino al recupero del prodotto o dei prodotti da parte di We Are Jolies o fino a quando il Cliente non abbia fornito la prova della loro spedizione, a seconda di quale dei due eventi si verifichi per primo.
Il rimborso viene effettuato utilizzando lo stesso metodo di pagamento usato dal Cliente per la transazione iniziale, salvo espresso consenso del Cliente all’utilizzo di un altro metodo di pagamento e a condizione che il rimborso non comporti costi per il Cliente.
Attenzione: se il cliente paga con un buono o una carta regalo, non potrà ottenere il rimborso sulla carta di pagamento. Il rimborso avviene con lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto.
Le offerte del nostro programma fedeltà non sono rimborsabili, non sono cumulabili, non sono cedibili e sono riservate esclusivamente ai membri.
L’acquisto di una carta regalo non fa salire di livello nel programma fedeltà: la carta regalo è assimilata a un buono.
Se desideri effettuare un reso e risiedi al di fuori della Francia metropolitana e del Belgio, oppure se il portale resi non funziona per il tuo ordine, la rispedizione è a tuo carico. Le spese di reso di 4,99 € quindi non verranno detratte.
Se la rispedizione viene effettuata da te, non detraiamo i 4,99 euro dell’etichetta di reso.
MODULO DI RECESSO TIPO
(Compila e restituisci il presente modulo solo se desideri recedere dal contratto.)
Alla cortese attenzione di Jolies Culottes – We Are Jolies, 5 rue Bossuet, 13006 Marseille, hello@wearejolies.com:
Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita del seguente bene (*)/di prestazione del seguente servizio (*):
Ordinato il (*)/ricevuto il (*):
Nome del/dei consumatore/i:
Indirizzo del/dei consumatore/i:
Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):
Data:
(*) Cancellare la dicitura inutile.
7. GARANZIE LEGALI
7.1. Spetta al Cliente controllare i prodotti al momento del loro ricevimento.
7.2. We Are Jolies è tenuta alla garanzia legale per i vizi della cosa venduta, alle condizioni previste dagli articoli da 1641 a 1649 e 2232 del Code civil (Codice civile francese).
Il Cliente può decidere di far valere la garanzia per i vizi della cosa venduta ai sensi dell’articolo 1641 del Code civil. In tal caso, può scegliere tra la risoluzione della vendita o una riduzione del prezzo di vendita, conformemente all’articolo 1644 del Code civil.
7.3. We Are Jolies è inoltre tenuta alla garanzia legale di conformità, alle condizioni previste dagli articoli L. 217-3 e seguenti del Code de la consommation. Per far valere tali garanzie, il Cliente può contattare We Are Jolies all’indirizzo hello@wearejolies.com.
Il consumatore dispone di un termine di due anni dalla consegna del bene per far valere la garanzia legale di conformità in caso di comparsa di un difetto di conformità. Durante tale termine, il consumatore è tenuto a dimostrare soltanto l’esistenza del difetto di conformità e non la data in cui si è manifestato.
Quando il contratto di vendita del bene prevede la fornitura di un contenuto digitale o di un servizio digitale in modo continuativo per un periodo superiore a due anni, la garanzia legale si applica a tale contenuto digitale o servizio digitale per tutto il periodo di fornitura previsto. Durante tale termine, il consumatore è tenuto a dimostrare soltanto l’esistenza del difetto di conformità che riguarda il contenuto digitale o il servizio digitale e non la data in cui si è manifestato.
La garanzia legale di conformità comporta per il professionista l’obbligo, se del caso, di fornire tutti gli aggiornamenti necessari a mantenere la conformità del bene.
La garanzia legale di conformità dà diritto al consumatore alla riparazione o alla sostituzione del bene entro trenta giorni dalla sua richiesta, senza spese e senza notevoli inconvenienti per lui.
Se il bene viene riparato nell’ambito della garanzia legale di conformità, il consumatore beneficia di un’estensione di sei mesi della garanzia iniziale.
Se il consumatore chiede la riparazione del bene, ma il venditore impone la sostituzione, la garanzia legale di conformità si rinnova per un periodo di due anni a decorrere dalla data di sostituzione del bene.
Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo d’acquisto conservando il bene oppure risolvere il contratto ottenendo il rimborso integrale previa restituzione del bene, se:
1° Il professionista rifiuta di riparare o sostituire il bene;
2° La riparazione o la sostituzione del bene avviene dopo un termine di trenta giorni;
3° La riparazione o la sostituzione del bene causa un notevole inconveniente al consumatore, in particolare quando il consumatore sostiene definitivamente le spese di ritiro o di rimozione del bene non conforme, o se sostiene le spese di installazione del bene riparato o sostitutivo;
4° Il difetto di conformità del bene persiste nonostante il tentativo infruttuoso del venditore di renderlo conforme.
Il consumatore ha inoltre diritto a una riduzione del prezzo del bene o alla risoluzione del contratto quando il difetto di conformità è talmente grave da giustificare la riduzione immediata del prezzo o la risoluzione immediata del contratto. In tal caso, il consumatore non è tenuto a chiedere preventivamente la riparazione o la sostituzione del bene.
Il consumatore non ha diritto alla risoluzione della vendita se il difetto di conformità è di lieve entità.
Qualsiasi periodo di immobilizzazione del bene ai fini della sua riparazione o sostituzione sospende la garanzia residua fino alla consegna del bene ripristinato.
I diritti sopra indicati derivano dall’applicazione degli articoli da L. 217-1 a L. 217-32 del Code de la consommation.
Il venditore che ostacola in malafede l’attuazione della garanzia legale di conformità è passibile di una sanzione pecuniaria civile fino a un massimo di 300 000 euro, che può essere aumentata fino al 10 % del fatturato medio annuo (articolo L. 241-5 del Code de la consommation).
Il consumatore beneficia inoltre della garanzia legale per vizi occulti ai sensi degli articoli da 1641 a 1649 del Code civil, per un periodo di due anni dalla scoperta del difetto. Tale garanzia dà diritto a una riduzione del prezzo se il bene viene conservato oppure al rimborso integrale previa restituzione del bene.
8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
We Are Jolies si impegna a garantire la disponibilità del Sito 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Tuttavia, l’accesso al Sito può essere interrotto per operazioni di manutenzione, aggiornamenti hardware o software, riparazioni urgenti del Sito o a causa di circostanze indipendenti dalla volontà di We Are Jolies. We Are Jolies si impegna ad adottare tutte le misure ragionevoli per limitare tali disservizi.
We Are Jolies declina ogni responsabilità in caso di interruzione del Sito, per il verificarsi di qualsiasi bug, per qualsiasi danno derivante da un’intrusione fraudolenta di terzi che abbia comportato una modifica delle informazioni presenti sul Sito, per gli errori non sostanziali relativi ai prodotti, per l’impossibilità di contattare il servizio clienti e/o di accedere al Sito.
I Clienti riconoscono e accettano che We Are Jolies non si assume nei loro confronti alcuna responsabilità per qualsiasi indisponibilità, sospensione o interruzione del Sito e non può essere ritenuta responsabile dei danni diretti e indiretti di qualsiasi natura che ne derivino.
La scelta e l’acquisto di un prodotto rientrano nella sola responsabilità del Cliente.
We Are Jolies non potrà essere ritenuta responsabile della mancata esecuzione del contratto dovuta a un caso di forza maggiore, a un fatto del consumatore o a un fatto imprevedibile e insormontabile di un terzo estraneo al contratto.
We Are Jolies non potrà essere ritenuta responsabile di alcun danno indiretto derivante dall’acquisto di prodotti sul Sito.
9. FORZA MAGGIORE
Al verificarsi di un evento di forza maggiore che impedisca l’esecuzione delle CGV, We Are Jolies dovrà informarne il Cliente entro quindici (15) giorni dal verificarsi di tale evento, via e-mail o con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.
Sono espressamente considerati casi di forza maggiore o caso fortuito, oltre a quelli abitualmente riconosciuti dalla giurisprudenza delle corti e dei tribunali francesi, gli scioperi totali o parziali, le serrate, le sommosse, i boicottaggi o altre azioni di carattere industriale o controversie commerciali, i disordini civili, le insurrezioni, le guerre, gli atti di terrorismo, le intemperie, le epidemie, il blocco dei mezzi di trasporto o di approvvigionamento per qualsiasi motivo, i terremoti, gli incendi, le tempeste, le inondazioni, i danni causati dall’acqua, le restrizioni governative o legali, le modifiche legali o regolamentari delle forme di commercializzazione, i guasti informatici, il blocco delle telecomunicazioni, comprese le reti di telecomunicazione via cavo o radio, e qualsiasi altro caso indipendente dalla volontà delle parti che impedisca la normale esecuzione del rapporto contrattuale. Tutti gli obblighi delle parti saranno sospesi per l’intera durata dell’evento di forza maggiore, senza indennizzo. Se l’evento di forza maggiore si protrae per più di tre (3) mesi, il contratto interessato potrà essere risolto di diritto senza indennizzo, su richiesta di We Are Jolies o del Cliente.
10. INADEMPIMENTO DEGLI OBBLIGHI DA PARTE DEL CLIENTE
In caso di inadempimento da parte di un Cliente di uno qualsiasi degli obblighi a suo carico ai sensi delle CGV, We Are Jolies avrà la facoltà di adottare provvedimenti nei confronti del Cliente (cancellazione o sospensione dell’account, ecc.), fatta salva qualsiasi azione giudiziaria che We Are Jolies potrebbe promuovere nei confronti del Cliente.
11. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Il Sito raccoglie dati personali relativi al Cliente.
Questa raccolta di dati avviene in particolare:
- quando il Cliente crea un account,
- quando il Cliente effettua un ordine.
I dati raccolti sono destinati all’uso di We Are Jolies. Sono necessari al trattamento e alla gestione dei prodotti offerti da We Are Jolies ai propri Clienti.
We Are Jolies è titolare del loro trattamento.
Il Cliente è informato che, nell’ambito di questo trattamento automatizzato di informazioni, in particolare la gestione degli indirizzi e-mail dei Clienti, We Are Jolies effettua tale trattamento in conformità al regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (GDPR) e alla legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 e successive modifiche, relativa all’informatica, agli archivi e alle libertà.
Ai sensi degli articoli da 15 a 21 del GDPR e della legge del 6 gennaio 1978 e successive modifiche, il Cliente ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione relativamente ai propri dati. Per esercitare tali diritti, è sufficiente farne richiesta scrivendo a:
- Indirizzo e-mail: hello@wearejolies.com
- Indirizzo postale: 5 rue Bossuet, 13006 Marseille.
Il Cliente ha inoltre il diritto di proporre reclamo alla CNIL, l’autorità francese per la protezione dei dati (www.cnil.fr), oppure all’autorità di controllo dello Stato membro dell’Unione europea in cui risiede abitualmente o lavora (articolo 77 del GDPR).
Il Cliente si impegna ad aggiornare i propri dati personali. Si impegna inoltre a garantire che i propri dati personali siano esatti, completi e non ambigui. In qualsiasi momento potrà accedere, collegandosi al Sito con il proprio indirizzo e-mail e il codice di accesso che gli viene inviato, al proprio account Cliente, che contiene tutti i dati personali da lui forniti a We Are Jolies.
12. MODIFICA E DURATA DI VALIDITÀ DELLE CGV
We Are Jolies si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le CGV e le funzionalità del Sito, in particolare per tenere conto di qualsiasi evoluzione legislativa, giurisprudenziale, editoriale e/o tecnica.
We Are Jolies pubblicherà le CGV modificate sul Sito, indicando la data di aggiornamento.
Le CGV modificate si applicheranno solo ai contratti conclusi o rinnovati con i Clienti successivamente alla data della loro pubblicazione sul Sito.
La validità delle CGV non è limitata nel tempo.
13. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Il Sito è di proprietà di We Are Jolies, compresi la banca dati, i contenuti, le immagini, i loghi, i video, ecc., tutelati da tutti i diritti di proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, è subordinata all’autorizzazione preventiva e scritta di We Are Jolies.
Tutti i diritti d’autore, i marchi e gli altri segni distintivi e diritti di proprietà intellettuale presenti sul Sito resteranno di piena ed esclusiva proprietà di We Are Jolies.
Il Cliente si impegna a non riprodurre alcun elemento del Sito e a non copiare e/o sottrarre, direttamente o indirettamente, il concept, le tecnologie o qualsiasi altro elemento del sito. Qualsiasi utilizzo contrario di tutto o parte del Sito o di uno qualsiasi dei suoi elementi costituirebbe una contraffazione che potrebbe dar luogo ad azioni civili e/o penali ed esporre il Cliente inadempiente alle relative sanzioni.
14. LINGUA - MEDIAZIONE
La lingua utilizzata è il francese. Conformemente alle disposizioni del Code de la consommation relative al «processo di mediazione delle controversie dei consumatori», il/la Cliente ha il diritto di ricorrere gratuitamente al servizio di mediazione proposto dalla società We Are Jolies. Il mediatore "diritto dei consumatori" così proposto è CM2C. Questo servizio di mediazione può essere contattato:
- online: www.cm2c.net
- per via elettronica: declarer-un-litige@cm2c.net oppure
- per posta: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
15. LEGGE APPLICABILE - FORO COMPETENTE
Le CGV sono disciplinate dalla legge francese. Tale scelta non priva il Cliente consumatore della protezione assicuratagli dalle disposizioni imperative della legge del Paese in cui ha la residenza abituale (articolo 6 del Regolamento (CE) n. 593/2008, «Roma I»).
I tribunali francesi sono competenti a conoscere di qualsiasi controversia tra We Are Jolies e il Cliente, relativa in particolare alla formazione delle CGV, alla loro esecuzione o alla loro interpretazione. Il Cliente consumatore domiciliato in un altro Stato membro dell’Unione europea può inoltre adire i giudici del luogo del proprio domicilio, dinanzi ai quali deve essere proposta qualsiasi azione di We Are Jolies nei suoi confronti (articoli 18 e 19 del Regolamento (UE) n. 1215/2012).
Ultimo aggiornamento: novembre 2026.










